乌克兰和顿巴斯地图(世界地图乌克兰顿巴斯)

第聂伯罗彼得罗夫斯克，2014年。Mielnikiewicz说：“我从顿涅茨克和斯拉维安斯克来到这里。在河边散步的人看起来生活在一个不同的国家，没有检查站，也没有全副武装的人。几天前，一个罗马家庭在分裂主义分子的大本营斯拉维安斯克被拿着武器的蒙面人袭击。在第聂伯罗彼得罗夫斯克，这些来自罗马的姐妹都还好，没有人打扰她们。”顿涅茨克和斯拉维安斯克，是两个位于冲突地带的城市。

撰文：Alexa Keefe

摄影：JUSTYNA MIELNIKIEWICZ

　　Justyna Mielnikiewicz最近得到了W?尤金?史密斯基金会的一笔资金，可以继续之前的工作：探讨俄罗斯和周边国家的关系问题。

辛菲罗波尔，克里米亚，2008年。在《斯大林之路》的首演之夜，剧院周围部署了不少警察，以避免城市里的亲俄分子引发冲突。《斯大林之路》这部戏剧讲述了20世纪30年代，斯大林为了惩罚乌克兰人的反苏民族主义，人为地导致乌克兰大饥荒，而亲俄分子完全不认同剧中的观点。

　　第聂伯河是乌克兰的母亲河，流经全国，最后注入黑海。对于一些乌尔兰人而言，这条河就是国家地位和国家身份的象征；对于另一些人而言，这里是**、游泳、和亲朋好友消磨时光的好去处。而在摄影师Justyna Mielnikiewicz眼中，这则是现代乌克兰的隐喻，由于历史和意识形态上的分歧，这个国家被分为了两部分：一边亲西方民主思想，另一边则和俄罗斯站在一起。

第聂伯罗彼得罗夫斯克，2015年。在孟纳斯提斯基岛的小动物园里，一条鳄鱼正百无聊赖地趴着。

　　Mielnikiewicz常驻格鲁吉亚，过去12年里一直在记录前苏联各国的状态。她的拍摄项目“乌克兰贯穿始终”（A Ukraine Runs Through It）始于2008年，当时她正在克里米亚拍摄。随着时间的推移，她在俄罗斯和前苏联各国之间观察到一个熟悉的现象，对历史的不同解读导致的冲突不断上演，她希望能更多地了解乌克兰的情况。

第聂伯普罗夫卡，2015年。金色无头列宁像，静静地伫立在小村庄的中央。

　　2014年2月，她来到乌克兰的首都基辅，当时，支持与欧盟保持更紧密关系的亲欧盟**运动已经接近尾声。她经历了**运动最初的热情和**成功后的政权更迭。几个月后，随着亲俄分裂分子和乌克兰军方在顿巴斯东部地区爆发冲突，她目睹了事态慢慢演变为为生存而奋斗。Mielnikiewicz说，这场冲突持续主导着政治格局，全国7%的地方在分裂分子的掌控之下，除了两次休战之外，边界地区的小冲突不断。

敖德萨，2015年。来自敖德萨和乌克兰的人们纷纷来到疗养胜地Kuyalnik Sanatorium Im. Pirogova，享受泥浴。

　　她所拍摄的这个国家的故事，无意之中也成了关于战争的记录——流离失所的人们 (IDPs)和普通平民放弃了之前的生活，全力为国家服务：商人变成了警察局长，理发师先后成了士兵和市议会女议员，旅游经理则成了医院的志愿者。

顿涅茨克，2015年。在五一庆祝活动中，一群小学生打扮成小丑的样子，准备登台表演。

　　Mielnikiewicz把自己的工作方式描绘成“叙事诗”——她先解构一个故事，再把各部分拼合起来。她沉浸在乌克兰的历史、新闻、政治和文化中，以了解前苏联时期这个国家的复杂情况，然后再以一种独一无二的方式融入作品之中。

基辅，2015年。在笔会的大厅中，装饰着乌克兰作家的肖像。

　　她说：“在我看来，摄影是探索世界的一种方法。一些人会去研究历史（或）民族志，他们会选择周游世界的职业，用这样的方式来探索。而我选择了摄影，选择了自己感兴趣的地区或是选题，踏上旅途，用相机探索世界。”

基辅，2015年。Mielnikiewicz说：“我在顿涅茨克之战前遇到了Olga，她是当地报媒的摄影师。我们第二次聊天时，她和丈夫Stanislav以及家人住在基辅的郊区。很快她的父母返回了顿涅茨克，但她留了下来，打算在基辅重新开始自己的生活。Olga从来没有抱怨，她和Stanislav不喜欢称自己为IDPs，他们觉得这是把人区别对待的标签。”

　　Mielnikiewicz经常和城镇里的人交谈。她沿着第聂伯河走着，走过了基辅、卡尼夫、第聂伯罗彼得罗夫斯克、马里乌波尔；她也会亲赴冲突的中心地带，比如顿涅茨克和斯拉维安斯克，这些地方对于未来的走向有着直接影响。

叶纳基耶沃，2014年。叶纳基耶沃是乌克兰前总统维克多?亚努科维奇的出生地。2014年2月，他被推翻；同年4月，这座城市被亲俄分裂分子占领。

　　Mielnikiewicz讲述的故事融合了现代乌克兰形成过程中复杂的历史、种族和事件。她很小心地指出，当前的冲突源于对历史和国家地位的不同解读，而非种族。“虽然目前的政治态势、战争和人们的生活都在极速变化，但乌克兰的山川河流依旧如故。”

基辅，2014年。亲欧盟**中，**分子临时制作的盾牌和棍棒就放在基辅市政厅的办公椅旁。

卡尼夫，2014年。乌克兰人聚集在博物馆前，纪念19世纪的画家、诗人、民族志学者塔拉斯?舍甫琴科。舍甫琴科被尊为“现代乌克兰语之父”，也是乌克兰建国的关键人物。他的愿望是被埋在第聂伯河畔。

　　点击左下角“阅读原文”，将世界收入囊中！