唐诗三百首
点击收藏长干行二首(其一)
唐·李白
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜。
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶黄,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
译文
我的头发刚盖住额头,就在门前的篱笆旁玩耍折花。
你骑着竹马来到我面前,绕着井栏玩着摘青梅的游戏。
我们同住在长干里,从小一起长大,两小无猜,没有丝毫的猜忌。
十四岁那年,我成了你的妻子,从此脸上总是带着羞涩,不敢抬头。
总是低着头对着墙壁的阴影,任凭你怎么呼唤,也不肯回一次头。
到了十五岁,我逐渐展开了笑颜,愿意与你生死相随,哪怕化为尘土和灰烬。
我常常怀着像尾生那样信守诺言的决心,哪里想到有一天会登上望夫台,盼望着你归来。
十六岁那年,你远行去了,要经过瞿塘峡那险恶的滟滪堆。
五月的江水暴涨,暗礁危险,连江上的猿猴叫声都显得格外凄厉悲哀。
门前你曾经走过的足迹,已经被一层层绿苔覆盖,清晰可见。
苔藓长得太深了,已经无法清扫干净,而且秋风早早地就吹来了落叶。
八月里,黄色的蝴蝶飞舞,它们成双成对地飞过西园的草地。
看到这双飞的蝴蝶,我感伤不已,只能坐着发愁,眼看着青春容颜一天天衰老。
不知你何时会从三巴(地名,指巴郡、巴东、巴西,泛指今四川东部一带)归来,请提前给我捎封信报个信。
我迎接你,不会觉得路途遥远,我会一直走到那遥远的长风沙(地名,在今安徽安庆附近,距金陵很远)去接你。
赏析
这首诗以一个女子的口吻,娓娓道来一段从天真无邪到深情守望,再到因离别而愁绪满怀的爱情故事。开篇“妾发初覆额,折花门前剧”与“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,用极富生活气息的细节,描绘出两个孩童之间纯真无邪的嬉戏场景,那“同居长干里,两小无嫌猜”的日子,是岁月静好中最美好的注脚。这种青梅竹马、两小无猜的情感,在岁月的滋养下,自然生长,无需刻意,却已根深蒂固。然而,当“十四为君妇”时,少女的羞涩与不适应,又让这份纯真蒙上了一层朦胧的羞怯,“低头向暗壁,千唤不一回”,将少女初为人妇的娇羞与矜持刻画得入木三分。
诗的下半部分,情感急转直下。“十五始展眉,愿同尘与灰”表达了女子对爱情的坚定与忠贞,她愿意与爱人融为一体,生死相随。但这份美好的愿望很快就被现实打破,“十六君远行,瞿塘滟滪堆”,丈夫的远行,如同一场突如其来的暴风雨,打破了生活的平静。诗中“五月不可触,猿声天上哀”等句,借瞿塘峡的险恶环境与哀猿的悲鸣,烘托出女子内心的恐惧与不安。而“门前迟行迹,一一生绿苔”则更是一幅触目惊心的画面,往日爱人来去的足迹,如今已被厚厚的绿苔覆盖,无人踏足,这份等待的漫长与孤寂,令人心酸。随着时光流逝,“苔深不能扫,落叶秋风早”,季节的更替,也映照出女子内心的凄凉。看到“八月蝴蝶黄,双飞西园草”,她更加感伤自己的孤独,坐愁红颜老。
结尾“早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙”,再次展现了女子对丈夫的深深思念与坚定等待。她时刻关注着丈夫的归期,甚至做好了远迎的准备,哪怕路途遥远,直至长风沙也在所不惜。这份深切的思念与执着的爱恋,贯穿了整首诗,让人感受到爱情的力量可以如此坚韧,即使面对分离与时间的考验,依然能够坚守初心。这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,将女子的内心世界刻画得淋漓尽致,读来令人动容。
注释
长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。
床:井栏,后院水井的围栏。
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
胡蝶来:一作“胡蝶黄”。胡蝶,即蝴蝶。
早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
作者介绍
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县附近),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市),后随家迁居四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白一生游历广泛,足迹遍布大半个中国,性格豪放不羁,热爱饮酒作诗,与杜甫并称“大李杜”,是盛唐文化的象征。
李白的成就主要体现在其卓越的诗歌创作上。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富、语言优美著称,充满了浪漫主义色彩。他的作品题材广泛,包括山水自然、人生哲理、友情爱情等,代表作如《将进酒》《静夜思》《蜀道难》《庐山谣》等,至今仍广为传颂。李白善于运用比喻、夸张等修辞手法,塑造了雄奇飘逸的艺术形象,语言清新自然,富有音乐感和画面感。他的诗歌不仅展现了对自然景色的热爱,也表达了对人生自由的追求和对社会现实的深刻思考,对后世文学产生了深远影响,成为中国古代文学史上的不朽经典。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐阅读
- 06/26夸克搜索关键词变化:选择、问题与记录情况
- 06/26tiktok官方app下载全攻略及相关问题探讨
- 06/26夸克网盘app下载ios相关问题及文件查找
- 06/10 夸克与B站大片相关内容介绍
- 06/10夸克软件安全吗:多方面疑问与探讨
- 06/10 夸克网盘相关问题探讨
- 06/10夸克网盘会员免费领取网站探寻及相关情况揭秘
- 06/10夸克搜索app下载及相关使用情况
- 06/09夸克网盘拉新多少钱一单?收费与拉新情况探究
- 06/09 夸克网盘相关问题探讨
- 06/09 关于网盘资源搜索神器的那些事儿
- 06/09夸克搜索电影在线观看指南及相关问题探讨
- 06/09 关于tiktok国际版在安卓手机上的相关问题
- 06/08 关于夸克网页版的相关内容
- 06/08夸克网盘TV版使用全解析:下载、操作、问题及解答
- 06/08夸克搜索ua:入口、url、片子搜索及网页版相关探讨
- 06/08 夸克网盘资源相关那些事儿
- 06/08夸克搜索引擎入口网址探寻与常见问题
- 06/07 夸克搜索相关问题及解决探索
- 06/07夸克网盘拉新:入口、申请、赚钱等全攻略
推荐工具
内容缩写
缩写现有内容,减少信息量,明确内容表达。
讲笑话神器
帮您一次性生成多个笑话段子
半球体总表面积
在线计算半球体的总表面积
女性安全期计算
在线女性安全期/排卵期(危险期)/生理期计算工具
法定退休年龄计算器
在线计算法定退休年龄的小工具
血压计算器
通过收缩压与舒张压来计算血压是否正常
圆球体积计算器
在线计算圆球体积
中国历史朝代查询表
中国历史朝代在线查询工具
今天吃什么
解决每日吃啥的难题
CSS背景渐变色生成器
在线生成CSS渐变背景颜色代码,可在线可视化调试。
弟子规
在线《弟子规》原文与译文阅读
二十四节气查询
在线查询任意年份的二十四节气时间
Excel函数大全
常用Excel函数在线查找
观音灵签
在线观音抽签小工具
纯色背景图片生成器
在线生成纯色背景的图片小工具
图片分辨率及打印尺寸获取
在线批量获取图片的分辨率及打印尺寸
在线图片压缩
支持png,jpng,jpg等格式图片的压缩
条形码生成器
多种条形码在线生成工具
JSON转PHP数组工具
在线json内容转为php数组
姓名生成器
一款可以随机生成男生女生姓名的小工具
通知存款计算器
在线通知存款储蓄利息计算器
文本内容回车换行转P标签
在线将文本内容中将回车换行转为P标签
楔形体积计算器
通过已知数据来计算楔形的体积
邮政编码查询
全国各县、市、地区邮政编码(邮编)查询
























滇ICP备2022003306号-3